Terra Formars Wiki

Amazing Break is the 1st opening theme for the Terra Formars TV anime series and is performed by the music unit TERRASPEX.

Description[]

The song debuted in the 2nd episode. The single track along with instrumental version, was released on November 12, 2014.

Single Tracklist[]

  1. Amazing Break
  2. Amazing Break (TV-Size)
  3. Amazing Break (Instrumental)

TERRASPEX Crew[]

  • Vocal: Kouta Matsuyama (BYEE the ROUND)
  • Guitar: John Kanda
  • Guitar: Yamato
  • Bass: Ikuo
  • Drum: Tatsuya Amano (Crossfaith)
  • Piano: Ryota Kikuchi

Lyrics[]

TV Size[]



さあ闇を照らせ
今日、陽は無くとも
嗚呼この胸に燃ゆる火よ

超常の生命に不意に邂逅
善悪も際限も知らないなら
御託の前に生存競争

脳と皮膚で感じ取った死線
躊躇なんて恐怖なんて踏み砕く
大前提のルール

夢に縋る脆弱(よわさ)など
この星に置き場はなくて
朝を生きて迎える為
絶望などここに置いていけ

ヒトよ誇れ熱き鼓動を
霊長類(おれたち)の意志をいま一撃
打ち砕け凍る悲しみ
魂で叫べその怒りを
神が居なくとも祈れ
その命 燃やせ



Saa yamiwo terase
Kyou hiwanakutomo
Aa konomuneni moyuruhiyo

Choujyouno seimeini fuinikaikou
Zen-akumo saigen-mo shiranainara
Gotakunomaeni seizon-kyousou

Nouto hifude kanjitottashisen
Chuuchonan-te kyoufunan-te fumikudaku
Daizen-teino rule

Yumeni sugaru yowasanado
Konohoshini okibawanakute
Asawo ikite mukaerutame
Zetsubounado kokoni oiteike

Hitoyo hokore atsuki kodouwo
Oretachi ishiwo ima ichigeki
Uchikudake ko-oru kanashimi
Tamashiide sakebe sonoikariwo
Kamiga inakutomo inore
Sono inochi moyase



Flood the darkness with light
on this day without a sun,
oh, fire aflame in my heart

Encounter with the unearthly?
Good or evil, weak or strong,
fight first, talk second

Your mind and body sense danger?
Trample hesitation and fear
before all else

Dependence on bygone dreams
has no place on this planet
To see the morning sun rise,
leave that despair behind

Humanity, hold high
your throbbing heart
Our will lives on now
with one single blow
Shatter the icy sorrow
Howl away the anger
with all your soul
Pray, God or no God
Make that life burn with passion
[1]


Videos[]

References[]

  1. TV Size Romanji and English translation by VIZ Media

Site Navigation[]

v  e
Music
Openings Amazing BreakKoryotaru ShinsekaiPlanet / The Hell
Endings LightningRed ZoneStrengthRevolution
Soundtracks Terra Formars O.S.T. MARSTerra Formars O.S.T. EARTHTerra Formars Revenge O.S.T.Terra Formars Revenge Bonus O.S.T.
Soundtracks Terra Formars O.S.T